Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

continuous fire -

Толкование Перевод

1 continuous fire

1) Военный термин: (зенитный) сопроводительный огонь, методический огонь, непрерывный огонь

2) Оружейное производство: автоматический огонь

Универсальный англо-русский словарь > continuous fire
2 continuous fire

непрерывный огонь; методический огонь; ( зенитный) сопроводительный огонь

* * *

непрерывный огонь

English-Russian military dictionary > continuous fire
3 continuous fire

непрерывный огонь, автоматический огонь

English-Russian arms dictionary > continuous fire
4 continuous fire

непрерывный огонь

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > continuous fire
5 continuous fire small arms

Военный термин: стрелковое оружие непрерывного огня

Универсальный англо-русский словарь > continuous fire small arms
6 continuous fire small arms

стрелковое оружие непрерывного огня

English-Russian military dictionary > continuous fire small arms
7 continuous

1. a непрерывный, непрекращающийся, длительный

continuous laughter — непрерывный смех

continuous show — показ кинофильма без перерыва между сеансами

continuous line of cars — нескончаемая вереница автомобилей

continuous cropping — бессменная культура; монокультура

continuous function — непрерывная функция

continuous working — поточное производство

continuous grading — непрерывная гранулометрия

continuous pursuit — непрерывное преследование

continuous wedge — непрерывный оптический клин

continuous dependence — непрерывная зависимость

continuous distillation — непрерывная перегонка

2. a непрерывного действия

continuous performance theatre — кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами

continuous film printer — кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнки

continuous information — регулярная информация

continuous flow irrigation — непрерывная система орошения

continuous act — длящееся действие

continuous beam — непрерывный пучок

continuous fire — непрерывный огонь

continuous flow — непрерывный поток

continuous run — непрерывная работа

3. a спец. сплошной

continuous spectrum — сплошной спектр

continuous felling — сплошная сводка

continuous line — сплошная линия

continuous wing — сплошное крыло

continuous area — сплошной участок

continuous hatches — сплошные люки

continuous medium — сплошная среда

4. a эл. постоянный

continuous waves — радио незатухающие колебания

continuous current — постоянный ток

continuous stress — постоянное напряжение

continuous load — постоянно действующая нагрузка

continuous presence system — система постоянного присутствия

5. a грам. длительный

continuous form — длительная форма

continuous rating — режим длительной мощности

continuous duty horsepower — длительная мощность

continuous exploitation — длительная эксплуатация

continuous detention — длительное содержание под стражей

continuous normal rating — нормальная длительная мощность

Синонимический ряд:

1. continual (adj.) around-the-clock; ceaseless; connected; consecutive; constant; continual; endless; eternal; everlasting; incessant; interminable; minutely; non-stop; perpetual; regular; relentless; repeated; round-the-clock; successive; timeless; unbroken; unceasing; unending; unintermitted; unintermittent; uninterrupted; unremitting

2. assiduous (noun) assiduous; consistent; persisting; tireless; unflagging; unrelenting; untiring

Антонимический ряд:

broken; temporary

English-Russian base dictionary > continuous
8 continuous

[kənʹtınjʋəs] a
1. 1) непрерывный, непрекращающийся, длительный

continuous laughter [coughing] - непрерывный смех [кашель]

continuous show - показ кинофильма без перерыва между сеансами

continuous line of cars - нескончаемая вереница автомобилей

continuous cropping - с.-х. бессменная культура; монокультура

continuous function - мат. непрерывная функция

continuous working - тех. поточное производство

continuous running - тех. а) режим длительной нагрузки; б) длительный пробег

continuous fire - воен. методический огонь

continuous service - воен. сверхсрочная служба

2) непрерывного действия

continuous performance theatre - кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами

continuous film printer - кинокопировальный аппарат с непрерывным движением плёнки

continuous information - регулярная информация

continuous flow irrigation - непрерывная система орошения

continuous load - тех. сплошная или непрерывно действующая нагрузка

continuous kiln - метал. методическая печь, печь непрерывного действия

2. спец. сплошной

continuous spectrum - физ. сплошной спектр

continuous felling - сплошная сводка ( леса)

continuous suture - мед. непрерывный шов

continuous beam - стр. неразрезная балка

3. эл. постоянный ( о токе)

continuous waves - радио незатухающие колебания

4. грам. длительный

continuous form - длительная форма ( глагола)

НБАРС > continuous
9 fire

огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shooting

bring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать

dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)

walk the fire (up) — постепенно переносить огонь

— absorb fire

— accompanying fire

— adjust fire

— adjusted fire

— adjustment fire

— advance fire

— advancing fire

— aerial fires

— aerial suppressive fire

— ahead fire

— aimed fire

— aircraft missile fire

— air-delivered fires

— air-observed fire

— all-angle fire

— alternate traversing fire

— annihilation fire

— anti-action fires

— anticoast fire

— antipersonnel fire

— antishore fire

— APC fire

— apply fire

— approximate adjustment fire

— area denial fire

— area fire

— area suppression fire

— artillery covering fire

— assault fire

— at short halt fire

— at-halt fire

— attack by fire and maneuver

— attack by fire

— augment fire

— automatic fire

— barrage fire

— biological fires

— blanket the fire

— blanketing fire

— blind fire

— blinding fire

— blocking fire

— bpecial ammunition preparation fire

— bracket fire

— bring back the fire

— bring down fire

— bring in fire

— bring under fire

— build up fire

— bullet fire

— burst fire

— calibration fire

— call down fire

— call fire

— call for fire

— cease fire

— check fire

— chemical fires

— close defensive fire

— close quarter fire

— close-in fire

— close-supporting fire

— coax fire

— collective fire

— combine fire

— combined fire

— come under fires

— complement fire

— concentrated fire

— contamination fire

— continuous fire

— continuously pointed fire

— control fire

— controlled fire

— conventional ammunition preparation fire

— coordinate fire laterally and in depth

— coordinated fire

— coordinated illumination fire

— corrected map fire

— counter enemy fire

— counterbattery neutralization fire

— counterflak fire

— countermissile fire

— countermortar fire

— counterpreparation fire

— cover by fire

— cover with fire

— covering fire by timed program

— covering fire

— crisscross fire

— crisscross wiih fire

— cross fire

— curtain fire

— curved fire

— deceptive fire

— dedicated fires

— deep fire

— deep supporting fire

— deepen the artillery fire

— defensive final protective fire

— defensive fire

— defilade fire

— deflect fire

— delayed contact fire

— deliberate fire

— deliver fire

— demolition fire

— denial fire

— depth fire

— designator-aimed fire

— destruction fire

— destructive fire

— desultory fire

— deterrent fire

— develop fires

— diagonal fire

— dilatory fire

— direct fire

— direct laying fire

— direct support reinforcing fire

— director fire

— direct-supporting fire

— discriminatory fire

— disperse fires

— dispersion fire along movement route

— disruptive fire for effect

— dissipate fires

— distorting fire

— distribute fire

— distributed fire

— disturbing fire

— divided fire

— dodge ground fire

— draw fire

— effective fire

— eliminate fire

— emergency massed fires

— employ fire

— endure fire

— enfilade fire

— engage by fire

— enter into fire for effect

— enter into fire

— exchange fire

— execute fire

— exploit fires

— expose to fire

— external supporting fires

— familiarization fire

— fast massed fire

— final protective fire

— fire at random

— fire at will

— fire beyond the final objective

— fire first

— fire for adjustment

— fire for demolition

— fire for effect

— fire for improvement

— fire for infection

— fire for registration

— fire from defilade

— fire from hip

— fire from shoulder

— fire from waist

— fire in front of the FEBA

— fire in succession

— fire in support

— fire in the upper register

— fire on call

— fire on friendly positions

— fire over friendly troops

— fire over the sights

— fire smoke

— fire to cover obstacles

— fire to support strong points

— fire to the oblique

— fire under attack

— fire when underway

— first round fire for effect

— first-aimed fire

— fixed fire

— flank protective fire

— flanking fire

— flare-up fire

— flash fire

— flat fire

— flex fire

— free from fire

— frontal fire

— full-automatic fire

— general support reinforcing fire

— general supporting fire

— grazing fire

— ground delivered nuclear fires

— ground observed fire

— gun fire

— hang fire

— harassing fire

— harassment fire

— head-on parallel course fire

— heavy fire

— hemming-in fire

— high fire

— high-angle fire

— highly responsive fire

— high-volume fire

— hold fire

— hold under fire

— holding fire

— horizontal fire

— hovering fire

— hug the fire

— immediate fire

— impromptu fire

— improvement fire

— incendiary fire

— independent fire

— indirect laying fire

— indiscriminate fire

— individual fire

— initiate fire

— interdiction fire

— interdictory fire

— interlocking fire

— intermittent fire

— interrupted fire

— invite fire

— keep under fire

— lateral observed fire

— lay down fire

— leading fire

— lift fire

— light fire

— liquid fire

— live ammunition fire

— long-distance fire

— long-range fire

— low-angle fire

— lower register fire

— maintain normal fires

— maneuver fires

— marching fire

— marking fires

— mask fires

— mass fire

— massed fire

— medium fire

— missile fire

— mixed fire

— mobile aimed fire

— mobile covering fire

— mobile direct fire

— mounted fire

— multilayer fire

— naval support fire

— neutralization fire

— neutralize fire

— neutralizing fire

— nonnuclear fire

— nonnuclear preparatory fire

— nonorganic fire

— normal fire

— nuclear fire

— nuclear-free fire

— oblique fire

— obscuration fire

— observation fire

— observe fire

— observed fire

— observed indirect fire

— offensive fire

— one-round battery fire

— open up with fire

— opportunity fire

— orbital fire

— organic fire

— outflank by fire

— outrun fire

— overhead fire

— overlapping fire

— overwatching fire

— parallel fire

— pin-point target suppression fire

— pitching fire

— place fire on

— place under fire

— plan fires

— plot fire

— plunging fire

— point blank fire

— point fire

— point MG fire

— post-action fires

— practice fire

— prearrange fire

— prearranged fire

— prearranged support fire

— predicted fire

— preparation fire

— preplanned fire

— preregister fire

— prone fire

— provide fire

— qualification fire

— quick fire

— rake with fire

— raking fire

— random delay fire

— ranging fire

— rapid-ripple fire

— receive fire

— recurrent fire

— register fire

— registered fire

— registration fire

— regulate fire

— reinforce fire

— reinforcing fire

— reprisal fire

— request fire

— reserve fire

— responsive fire

— restrict fire

— retaliation fire

— return fire

— return fire

— reverse fire

— ricochet fire

— rifle fire

— right angle fire

— ripple fire

— round-the-cover fire

— run into fire

— running fire

— salvo fire

— saturation fire

— scheduled fire

— screening fire

— searching and traversing fire

— searching fire

— secondary fires

— secure supporting fires

— semiautomatic fire

— serial fire

— set fire to

— shift fire

— ship fire at anchor

— ship fire on the move

— ship fire when moored

— ship fire

— short-controlled burst fire

— single shot fire

— slant fire

— sloping fire

— small arms fire

— smoke adjustment fire

— smoke laying fire

— sniping fire

— speculative fire

— spill fire

— split fires

— spluttered fire

— spoiling suppression fire

— sporadic fire

— staccato fire

— stand fire

— standing barrage fire

— stationary fire

— stationary overwatching fire

— straight line fire

— subject to fire

— successive fire

— superimposed fire

— supplement fire

— supporting fire

— suppress fire

— suppression fire

— suppressive fire

— surface-to-surface supporting fire

— surprise fire

— suspend fire

— sustained fire

— sweep with fire

— sweeping fire

— switch fire

— systematic fire

— take fire

— tank fire

— target fires in depth

— terminal guidance indirect fire

— terrain blanketing fire

— thicken fire

— three-shot burst fire

— throw fire into

— throw up fire

— time fire

— toxic chemical fire

— trial fire

— trigger fire

— troop fire

— turn fire on

— TV-aimed fire

— uncontrolled fire

— under fire

— unobserved fire

— unseen fire

— unvulnerable to fire

— velocity fire

— verification fire

— vertical fire

— vertically distributed fires

— visual fire

— volley fire

— well-sited fire

— withhold fire

— zone fire

English-Russian military dictionary > fire
10 continuous

непрерывный

continuous beam — непрерывный пучок

continuous fire — непрерывный огонь

continuous flow — непрерывный поток

continuous run — непрерывная работа

continuous suture — непрерывный шов

English-Russian big medical dictionary > continuous
11 continuous

kənˈtɪnjuəs прил.
1) непрерывный;
непрекращающийся, непрерываемый;
постоянный Syn: persistent
2) мат. континуальный continuous functional ≈ непрерывный функционал
3) грам. длительный continuous form непрерывный, непрекращающийся, длительный - * laughter непрерывный смех - * show показ кинофильма без перерыва между сеансами - * line of cars нескончаемая вереница автомобилей - * cropping( сельскохозяйственное) бессменная культура;
монокультура - * function (математика) непрерывная функция - * working( техническое) поточное производство - * running( техническое) режим длительной нагрузки;
(тех) длительный пробег - * fire (военное) методический огонь - * service( военное) сверхсрочная служба( техническое) непрерывного действия - * performance theatre кинотеатр, работающий без перерывов между сеансами - * film printer кинокопировальный аппарат с непрерывным движением пленки - * information регулярная информация - * flow irrigation непрерывная система орошения - * load (техническое) сплошная или непрерывно действующая нагрузка - * kiln методическая печь, печь непрерывного действия( специальное) сплошной - * spectrum( физическое) сплошной спектр - * felling сплошная сводка (леса) - * suture (медицина) непрерывный шов - * beam (строительство) неразрезная балка (электротехника) постоянный (о токе) - * waves (радиотехника) незатухающие колебания (грамматика) длительный - * form длительная форма( глагола) continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ длительный ~ непрекращающийся ~ непрерывного действия ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет ~ непрерывный ~ последовательный ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебания ~ продолжительный ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ непрерывный;
постоянного действия;
длительный;
continuous flight ав. беспосадочный перелет continuous n =continuous form ~ грам. длительный;
continuous form длительная форма глагола ~ сплошной;
continuous stretch of water сплошное водное пространство ~ эл. постоянный (о токе) ;
continuous waves радио незатухающие колебания

Большой англо-русский и русско-английский словарь > continuous
12 continuous

1) непрерывный

2) длительный; продолжительный

3) плавный

4) бесперебойный (напр., о подаче рабочей среды, поставках и т.д.)

continuous supply of fire-water бесперебойная подача воды для пожаротушения;

to maintain A, В, and continuous production обеспечить А, В и бесперебойную добычу [ нефти]

5) безразрывный

not continuous претерпевающий разрывы; разрывный

6) безостановочный

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > continuous
13 continuous tone band

сплошная полоса на оттиске

phase band — фазная зона

band centre — центр полосы

band tyre — массивная шина

fire band — огневая полоса

pump band — полоса накачки

English-Russian big polytechnic dictionary > continuous tone band
14 continuous automatic fire

Оружейное производство: непрерывный автоматический огонь

Универсальный англо-русский словарь > continuous automatic fire
15 continuous automatic fire

непрерывный автоматический огонь

English-Russian arms dictionary > continuous automatic fire
16 absolutely continuous

абсолютно непрерывный

continuous beam — непрерывный пучок

continuous fire — непрерывный огонь

continuous flow — непрерывный поток

continuous run — непрерывная работа

continuous suture — непрерывный шов

English-Russian big polytechnic dictionary > absolutely continuous
17 ink jet continuous

струйное печатающее устройство непрерывного действия

continuous act — длящееся действие

continuous beam — непрерывный пучок

continuous fire — непрерывный огонь

continuous flow — непрерывный поток

continuous run — непрерывная работа

English-Russian big polytechnic dictionary > ink jet continuous
18 intermittent fire flamethrower

Военный термин: (continuous or single-shot) огнемёт с переменным режимом ведения огня (непрерывным огнеметанием или одиночными выстрелами)

Универсальный англо-русский словарь > intermittent fire flamethrower
19 intermittent (continuous or single-shot) fire flamethrower

Военный термин: огнемёт с переменным режимом ведения огня (непрерывным огнеметанием или одиночными выстрелами)

Универсальный англо-русский словарь > intermittent (continuous or single-shot) fire flamethrower
20 small arms

стрелковое оружие

— automatic small arms

— burst fire small arms

— combined mode of fire small arms

— continuous fire small arms

— double-barrel small arms

— hand small arms

— low-caliber small arms

— magazine small arms

— multi-barrel small arms

— multi-chamber small arms

— non-automatic small arms

— rocket-bullet firing small arms

— salvo small arms

— self-loading small arms

— semi-automatic small arms

— single-barrel small arms

— single-fire small arms

— single-loading small arms

— small-caliber small arms

English-Russian military dictionary > small arms

Страницы

См. также в других словарях:

continuous fire — nenutrūkstamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tokia šaudymo tvarka, kai šaudoma tol, kol bus paleisti visi ugnies uždaviniui (ugnies antpuoliui) suplanuoti (nurodyti) šaudmenys arba baigsis nustatytas šaudymo laikas. Taip šaudoma, pvz … Artilerijos terminų žodynas
continuous fire — nenutrūkstamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Užtaisymas ir šaudymas nustatytais laiko tarpais arba didžiausiu greičiu, bet neprarandant taiklumo ir neviršijant leistinos ginklo greitašaudos. atitikmenys: angl. continuous fire rus.… … Artilerijos terminų žodynas
continuous fire — nenutrūkstamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas, atliekamas įprasta sparta be pertraukų koregavimui ar dėl kt. priežasčių. atitikmenys: angl. continuous fire rus. непрерывный огонь … Artilerijos terminų žodynas
continuous fire — nenutrūkstamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – įsakymas užtaisyti pabūklus ir šaudyti nustatytais laiko tarpais arba kuo greičiau (didesne sparta), bet neprarandant taiklumo ir… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
continuous fire — nenutrūkstamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymas, atliekamas normaliu tempu (sparta) be pertraukų koregavimui ar dėl kitokių priežasčių. atitikmenys: angl. continuous fire pranc. tir continu … NATO terminų aiškinamasis žodynas
continuous fire — fire which is constantly burning, fire which is never extinguished … English contemporary dictionary
continuous fire — 1. Fire conducted at a normal rate without interruption for application of adjustment corrections or for other causes. 2. In field artillery and naval gunfire support, loading and firing at a specified rate or as rapidly as possible consistent… … Military dictionary
Fire and Movement — is a military tactic that uses suppressive fire, or threat thereof, to decrease the enemy s ability to return fire, organization and unit cohesion, and morale. The tactic is used by small unit commanders on the modern battlefield. The movement… … Wikipedia
Fire and Rescue NSW — Motto: Orta Recens Quam Pura Nites , (Newly Risen, How Brightly We Shine) Established 1884 … Wikipedia
fire blanks — fire/shoot blanks humorous if a man is firing blanks, there is no sperm (= the cells which combine with the female s egg to start life) in his semen (= the liquid produced in the male sexual organs). They had a series of fertility tests done and… … New idioms dictionary
Fire — For other uses, see Fire (disambiguation). An outdoor fire using wood, termed a bonfire … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

continuous fire -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

continuous fire -

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: